No exact translation found for وكيل أول النيابة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic وكيل أول النيابة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Penelope-Ann Mamattah (Ghana), Principal State Attorney, Attorney-General's Department
    بنيلوب-آن ماماته (غانا)، وكيل النيابة الأول، إدارة النائب العام
  • In the event, Sidi Fall has been and is still being maintained in detention, although the Court of Appeal has twice confirmed the investigating judge's dismissal of proceedings and, until sentence was handed down on 10 April 1999, no ground for detention had been found against him, neither by the Criminal Chamber of the Supreme Court, which, on appeal by the prosecutor, had annulled the first judgement of the Court of Appeal for procedural irregularities, nor by the Council Chamber of the Supreme Court - whose competence is contested by the source - which after a second appeal annulled the order of dismissal and the two rulings by the Court of Appeal.
    وفي هذه الحالة، يكون سيدي فال قد اعتُقل وما زال معتقلاً على الرغم من أن محكمة الاستئناف أقرت مرتين قرار قاضي التحقيق برفض الدعوى؛ وحتى صدور الحكم بتاريخ 10 نيسان/أبريل 1999 لم يثبت وجود أي مبرر لاعتقاله، لا من جانب الغرفة الجنائية التابعة للمحكمة العليا التي أبطلت، بعد الاستئناف الذي قدمه وكيل النيابة، الحكم الأول الصادر عن محكمة الاستئناف لوجود مخالفات إجرائية؛ ولا من جانب مجلس الشورى التابع للمحكمة العليا - الذي يطعن المصدر في أهليته - والذي عمد بعد تقديم استئناف ثان إلى إبطال أمر رفض الدعوى والحكمين الصادرين عن محكمة الاستئناف.